Irish Music Session
19.01.2024
Liedtexte
1. What shall we do with
the drunken sailor
(1) What will we do
with a drunken sailor? (3x)
Early in the morning!
Refrain:
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Way hay and up she rises
Early in the morning!
----------
(2) Shave his belly
with a rusty razor (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
----------
(3) Give him a dose
of salt and water. (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
----------
(4) Put him in a long boat
till his sober (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
----------
(5) Take him and shake him
and try to awake him. (3x)
Early in the morning.
----------
(6) Stick him in a scupper with
a hosepipe bottom (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
----------
(7) Put him in the bed with
the captains daughter (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
----------
(8) That's what we do with
a drunken sailor (3x)
Early in the morning.
Refrain: …
2. Sally Gardens
Down by the salley gardens
my love and I did meet.
She crossed the salley gardens
with little snow-white feet.
She bid me take life easy
as the leaves grow on the tree,
but I was young and foolish,
with her did not agree.
​
In a field down by the river
my love and I did stand
and upon my leaning shoulder
she laid her snow-white hand.
She bid me take life easy
as the grass grows on the weirs
but I was young and foolish
and now I am full of tears.
​
It was down by the salley gardens
my love and I did meet
She crossed the salley gardens
with little snow-white feet.
She bid me to take life easy
as the leaves grow on the tree
but I was young and foolish
and with her I did not agree.
3. Spancil Hill
Last night as I lay dreamin'
Of pleasant days gone by
Me mind bein' bent on rambling
To Ireland I did fly
I stepped on board a vision and
I followed with the wind
Till next I came to anchor at
The cross at Spancil Hill.
​
It being the 23rd of June
The day before the fair
When Ireland's sons and daughters
And friends assembled there
The young, the old
The brave and the bold came
Their duty to fulfill
At the parish church near Clooney
A mile from Spancil Hill
​
I went to see my neighbours to
See what they might say
The old ones were all dead and gone
The young ones turning grey
I met the tailor Quigley
He's as bold as ever still
He used to mend my britches when
I lived in Spancil Hill
4. Whiskey In The Jar
(1) As I was a goin′ over the far
famed Kerry mountains
I met with captain Farrell and
his money he was counting
I first produced my pistol and
I then produced my rapier
Saying "Stand and deliver"
for he were a bold deceiver.
Refrain:
Mush-a ring dumb do dumb da
Whack for my daddy-o.
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar
---
(2) I counted out his money and
it made a pretty penny
I put it in me pocket and
I took it home to Jenny
She sighed and she swore
that she never would deceive me
But the devil take the women
for they never can be easy.
Refrain:
Mush-a ring dumb do dumb da
Whack for my daddy-o.
Whack for my daddy-o
There′s whiskey in the jar
---
(3) I went up to my chamber,
all for to take a slumber
I dreamt of gold and jewels and
for sure 't was no wonder
But Jenny drew me charges and
she filled them up with water
Then sent for captain Farrell
to be ready for the slaughter.
Refrain:
Mush-a ring dumb do dumb da
Whack for my daddy-o.
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar.
---
(4) If anyone can aid me
't is my brother in the army
If I can find his station in Cork
or in Killarney
And if he′ll go with me,
we'll go rovin' through Killkenny
And I′m sure he′ll treat me better
than my own a-sporting Jenny.
Refrain:
Mush-a ring dumb do dumb da
Whack for my daddy-o.
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar.
​
Refrain:
Mush-a ring dumb do dumb da
Whack for my daddy-o.
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar.
5. Oh Danny Boy
Oh Danny Boy, the pipes,
the pipes are calling
From glen to glen and
down the mountain side
The summer's gone,
and all the roses fallin'
It's you, it's you must go
and I must bide.
But come ye back when
summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
and white with snow
and I'll be here in sunshine
or in shadow
Oh Danny Boy, oh Danny Boy,
I love you so.
But if you come,
and all the flowers are dying
If I am dead,
as dead I well may be
I‘ll pray you find the place
where I am lying
And kneel and say
an "Ave" there for me.
And I shall hear, though soft
ye tread above me
And all my grave will warmer,
sweeter be
For you will come
and tell me that you love me
And I will sleep in peace until
you come to me.
6. The Wellerman
(1) There once was a ship
that put to sea
The name of the ship
was the Billy O' Tea
The winds blew up,
her bow dipped down
Oh blow, my bully boys,
blow (huh).
​
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
​
(2) She had not been
two weeks from shore
When down on her
a right whale bore
The captain called
all hands and swore
He'd take that whale in tow (huh)
​
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
​
(3) Before the boat had hit the water
The whale's tail came up
and caught her
All hands to the side, harpooned
and fought her
When she dived down low (huh)
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
(Zwischenspiel länger)
----------
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
​
(4) No line was cut,
no whale was freed
The captain's mind
was not of greed
And he belonged to
the Whaleman's creed
She took that ship in tow (huh).
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
​
(5) For forty days or even more
The line went slack
then tight once more
All boats were lost,
there were only four
But still that whale did go (huh)
​
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
(Zwischenspiel länger)
----------
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
----------
​
(6) As far as I've heard,
the fight's still on
The line's not cut,
and the whale's not gone
The Wellerman makes
his regular call
To encourage the captain,
crew and all (huh)
​
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
​
Refrain:
Soon may the Wellerman come
To bring us sugar
and tea and rum
One day,
when the tonguing is done
We'll take our leave and go.
​